Este blogue NÃO é escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

Sunday 27 November 2011

Takao san/ Monte Takao

Fomos ver a folhagem de Outono no Monte Takao.


Estação do teleférico que faz o bocado mais íngreme do caminho e passa uma zona com momiji.
Estava fila, e nós fazemos sempre o caminho todo a pé.







Ao fundo 2 filas de ginkgo biloba


Senbei de gobou (raíz de bardana)




Templo Yakuo-in


Fila para ir rezar





Algumas das 88 estátuas que cercam este pavilhão do templo, põe-se uma moeda de 1 iene em cada estátua.





Folhas de ginkgo biloba no chão



Vista do topo do monte Takao.






Momiji, ácer japonês


Wednesday 23 November 2011

Haramaki e Eco-Kairo


Alguns das coisas usadas para nos aquecermos no inverno:


Harapan (hara=barriga+pantsu do inglês pants)



Eco-kairo.
Há uns pacotinhos descartáveis chamados hokkairo que se sacodem que contêm umas substâncias que aquecem em contacto com oxigénio que são usados ou num bolso ou colados por cima duma camisa interior.

Este é electrónico, pode ser usado várias vezes por isso chamam eco kairo. A parte que aquece é a parte metálica.



Pode por-se no bolso da haramaki
Haramaki (hara=barriga+maki=substantivo do verbo enrolar)


Ou usar para aquecer as mãos, depois de enfiados na bolsinha que vem incluída.

Sunday 13 November 2011

Omotesando


Fomos passear a Omotesando
Rua com lojas de grandes marcas
Se não me engano este edifício branco é da Dior

Centro Comercial Omotesando Hills

Árvore de Natal da Disney

Base da árvore com figuras da Disney


Guloseima que o Yoshi comprou para mim
Piramide de chocolate, cognac e pistachio



Comprámos este bonsaizinho de Mitchella undulata
ou em japonês Tsuruaridoushi ツルアリドウシ

O Yoshi queria chamar-lhe Eusébio Júnior, eu disse fica só Júnior, Eusébio não.

Thursday 10 November 2011

Mister Donut

Hoje o Mister Donut tinha os donuts todos a 100 ienes. Eu já estava a pensar comprar antes de saber mas assim ainda foi melhor, os meus donuts preferidos são dos mais caros a 147 ienes cada. E eu queria comer dois.


Os meus dois tipo de donut preferidos


Pon de kuranchi chokora (Pão de crunchy chocola).

O modelo para este tipo de donut "pon de" vem do brasileiro pão de queijo (em japonês "pon de keejo") por causa da massa mais densa.

Pon de kinako kuranchi (Pão de kinako crunchy). Creme de kinako (pó de soja) com umas coisinhas crocantes.

Ainda bem que não há ao pé de casa! Se não era todos os dias...
E são 287 calorias o primeiro e 322 calorias o segundo. Já fiquei almoçada...