No domingo fomos a um parque fazer hanami, mas nao fizemos como estas pessoas, porque nao tinhamos o plastico azul onde sentarmos.
Sunday we went to Yoyogi park
Levamos sushi e sentamos num banco a observar a zona de entretenimento dos caes.
We took some sushi for lunch and sat near the "dog run" area where dogs can run around and play all they want.
"Dog Run" chamam a essa zona, onde eles podem correr e brincar uns com os outros, divididos por tamanhos.
E depois so passear no parque, estava frio.
Then just a stroll in the park, it was cold.
Por acaso tive pena de nao fazer o picknick a serio, ate nao estava muita gente devido ao frio.
Actually I was a bit sorry I didn't get to do hardcore hanami sitting under the cherry trees on the blue plastic things eating and drinking.
Depois fomos a Harajuku.
Then off to Harajuku, known for it's unique street fashion.
`A esquerda, a preto, debaixo da do pintainho, a tshirt do coco' (うんこunko) de bracos abertos todo contente.
Tshirts, one of a happy looking poo (unko うんこ) on the left with its arms open
Takeshita dori, a rua mais apinhada de gente aos domingos.Takeshita street packed, as I guess it usually is on weekends
No comments:
Post a Comment